1 00:00:26,360 --> 00:00:27,480 Ibrahim? 2 00:00:39,840 --> 00:00:40,960 Ibrahim? 3 00:00:42,640 --> 00:00:43,760 Iya kakak? 4 00:00:45,840 --> 00:00:47,040 Semuanya baik-baik saja? 5 00:00:48,280 --> 00:00:50,200 Ya, semuanya baik-baik saja. 6 00:00:51,480 --> 00:00:52,599 Apa kamu yakin? 7 00:00:52,600 --> 00:00:54,360 Ya saya yakin. 8 00:00:56,280 --> 00:00:57,400 Selamat malam. 9 00:00:58,480 --> 00:00:59,560 Selamat malam. 10 00:02:21,640 --> 00:02:23,159 Lewat sini. Kamu baik. 11 00:02:23,160 --> 00:02:25,399 Salah, dimana kita bisa memarkir palet ini? 12 00:02:25,400 --> 00:02:27,719 Kami memiliki pengiriman lain yang akan datang. 13 00:02:27,720 --> 00:02:29,639 Sudahkah Anda mendengar kabar dari Ibrahim? 14 00:02:29,640 --> 00:02:31,400 Tidak, aku masih belum melakukannya. 15 00:02:33,320 --> 00:02:35,999 Dia pikir dia bisa bermain-main. 16 00:02:36,000 --> 00:02:38,719 Jika kamu tidak mendengar kabar darinya malam ini, 17 00:02:38,720 --> 00:02:41,199 bawalah teman-temanmu mengunjungi keluarganya. 18 00:02:41,200 --> 00:02:42,279 Ya, tuan. 19 00:02:42,280 --> 00:02:43,920 Terserah Anda, Tuan Karami. 20 00:02:52,240 --> 00:02:54,880 Lantas, apa yang dilakukan Sepupu Khaled masuk penjara karena? 21 00:02:56,160 --> 00:02:57,959 Itu untuk tuduhan narkoba. 22 00:02:57,960 --> 00:03:00,279 Dan apa sebenarnya apa yang dia lakukan sekarang? 23 00:03:00,280 --> 00:03:01,559 Pelatihan. 24 00:03:01,560 --> 00:03:03,040 Kami akan pergi dan menemuinya segera. 25 00:03:05,440 --> 00:03:07,920 Ingin memberitahuku apa yang terjadi kemarin? 26 00:03:09,960 --> 00:03:13,280 Beberapa orang bersikap brengsek dan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan. 27 00:03:13,880 --> 00:03:15,480 Itukah yang akan kamu ceritakan ibumu? 28 00:03:17,720 --> 00:03:19,399 Bagaimana menurutmu? 29 00:03:19,400 --> 00:03:21,199 Itu sebabnya aku bilang padanya aku terjatuh. 30 00:03:21,200 --> 00:03:25,559 Dan temanmu yang menjemputmu kemarin, bagaimana kamu mengenalnya? 31 00:03:25,560 --> 00:03:28,200 Sebagai permulaan, Saya tidak akan memanggilnya teman. 32 00:03:29,240 --> 00:03:31,359 Dia salah satu dari mereka siapa yang bertanggung jawab 33 00:03:31,360 --> 00:03:33,039 untuk membawaku ke sini dengan selamat. 34 00:03:33,040 --> 00:03:34,720 Namun, hal itu harus dibayar mahal. 35 00:03:46,720 --> 00:03:48,999 Saudaraku, lihat. Saya tidak perlu tahu 36 00:03:49,000 --> 00:03:50,840 segala sesuatu yang terjadi dalam hidupmu. 37 00:03:51,680 --> 00:03:54,160 Tapi ada satu hal kamu harus berjanji padaku. 38 00:03:55,240 --> 00:03:58,399 Bahwa kamu tidak akan melakukan apa pun yang membahayakan anak-anakku, 39 00:03:58,400 --> 00:04:01,360 atau mengancam apa yang telah saya kerjakan sulit dibangun di sini. 40 00:04:03,240 --> 00:04:04,760 Itu saja. 41 00:04:06,480 --> 00:04:08,399 Baiklah, tentu saja. Berhentilah khawatir. 42 00:04:08,400 --> 00:04:09,560 Aku bersumpah. 43 00:04:11,320 --> 00:04:13,760 Semua yang aku minta adalah sedikit waktu lagi. 44 00:04:14,480 --> 00:04:16,000 Segera, Anda akan mengerti. 45 00:04:17,760 --> 00:04:19,639 Tidak masalah... saudara. 46 00:04:19,640 --> 00:04:21,839 Yaallah, selesai... selesai. 47 00:04:21,840 --> 00:04:23,319 Ayo duduk di meja. 48 00:04:23,320 --> 00:04:25,239 - Oh, luar biasa. - Sarapan sudah siap. 49 00:04:25,240 --> 00:04:27,560 Datang dan makan. - Ooh, bagus, bagus. 50 00:04:30,880 --> 00:04:32,760 Mereka tidak pernah mengizinkan saya untuk menulis kepadamu. 51 00:04:36,000 --> 00:04:37,840 Tapi aku di sini sekarang. 52 00:05:00,000 --> 00:05:03,880 Aku berjanji padamu, aku akan memastikannya semuanya baik untuk keluarga kami. 53 00:05:28,520 --> 00:05:30,239 - Bisakah kita pergi, Bu? - Lihat itu? 54 00:05:30,240 --> 00:05:31,359 saya bosan. 55 00:05:31,360 --> 00:05:33,280 "Kami akan membantumu kembali." 56 00:05:34,280 --> 00:05:37,600 Saya baru saja tiba, dan mereka menginginkannya sudah mengirimku kembali, ya? 57 00:05:39,240 --> 00:05:41,039 Itu tidak akan terjadi selama kamu hanya mengatakannya 58 00:05:41,040 --> 00:05:42,719 apa yang aku suruh kamu katakan. 59 00:05:42,720 --> 00:05:44,840 Maka tidak akan ada masalah apa pun. 60 00:05:47,800 --> 00:05:49,719 Oke, sejauh ini terlihat bagus. 61 00:05:49,720 --> 00:05:52,519 Nama belakang, nama depan dan tanggal lahir, tempat lahir. 62 00:05:52,520 --> 00:05:55,959 Semua di sini. Apakah kamu punya ada catatan sebelumnya? 63 00:05:55,960 --> 00:05:57,279 - Sebelumnya? - Mm-hmm. 64 00:05:57,280 --> 00:05:59,399 - Oh tidak. - Ya, benar. 65 00:05:59,400 --> 00:06:02,160 Dia memiliki catatan sebelumnya karena dia dianiaya secara politik. 66 00:06:02,480 --> 00:06:03,400 Saya mengerti. 67 00:06:04,720 --> 00:06:06,799 Bisakah kamu memberitahuku? nomornya lagi? 68 00:06:06,800 --> 00:06:09,240 Manu, bisakah kamu memberiku pena? Yang ini tidak berfungsi. 69 00:06:11,680 --> 00:06:12,799 Baiklah. 70 00:06:12,800 --> 00:06:14,759 Kita hanya perlu menuliskannya di sini 71 00:06:14,760 --> 00:06:16,999 bagaimana kamu dianiaya, mengapa, dan oleh siapa. 72 00:06:17,000 --> 00:06:18,440 Apakah Anda punya bukti apa pun? 73 00:06:19,840 --> 00:06:22,479 Sebuah surat, sebuah foto, sesuatu seperti itu? 74 00:06:22,480 --> 00:06:25,879 - Artikel surat kabar? - Tunggu, um... 75 00:06:25,880 --> 00:06:29,279 Dia membutuhkan detail, seperti siapa orangnya itu menganiaya kamu. 76 00:06:29,280 --> 00:06:31,439 Ceritakan padanya tentang temanmu itu, 77 00:06:31,440 --> 00:06:32,999 yang satu sekolah denganmu. 78 00:06:33,000 --> 00:06:34,519 - Karim? - Karim. 79 00:06:34,520 --> 00:06:36,799 Benar, um, suratku sudah dicetak oleh surat kabar... 80 00:06:36,800 --> 00:06:39,840 di mana saya, Anda tahu, berbicara menentang pemerintah. 81 00:06:40,400 --> 00:06:42,239 - Jadi kamu seorang jurnalis? - Ya. 82 00:06:42,240 --> 00:06:43,799 - Ya. - Tidak. Dia bukan jurnalis. 83 00:06:43,800 --> 00:06:46,199 Tidak, bukan aku, tidak. Bagaimana Anda mengatakan... 84 00:06:46,200 --> 00:06:47,679 aku, uh, seorang... 85 00:06:47,680 --> 00:06:49,039 Anda tahu, orang sosialisme? 86 00:06:49,040 --> 00:06:49,880 - Sosialis? - Sosialis. 87 00:06:50,320 --> 00:06:51,559 - Mm-hmm. - Benar. 88 00:06:51,560 --> 00:06:53,359 Oke. Dan apakah kamu punya paspor? 89 00:06:53,360 --> 00:06:55,039 Oh, um, kami Mhallami. 90 00:06:55,040 --> 00:06:57,639 Jadi... Orang Lebanon, mereka, Anda tahu... 91 00:06:57,640 --> 00:07:00,319 Begitu, begitu, mereka tidak memberikannya padamu paspor. Mm-hmm. 92 00:07:00,320 --> 00:07:01,599 - Ya. - Oke. 93 00:07:01,600 --> 00:07:03,279 Jadi, kalau begitu, 94 00:07:03,280 --> 00:07:06,200 semua yang perlu aku dapatkan adalah dua tanda tangan dari Anda. 95 00:07:07,280 --> 00:07:10,559 Satu di sana, dan yang lainnya di sini. 96 00:07:10,560 --> 00:07:12,319 Lakukan saja. Tanda tangani. 97 00:07:12,320 --> 00:07:13,880 - Apa kamu yakin? - Tanda tangani. 98 00:07:16,280 --> 00:07:17,760 Dan beri tanggal. 99 00:07:18,960 --> 00:07:20,999 Eh... itu tidak berhasil. 100 00:07:21,000 --> 00:07:24,999 Oh, apakah yang itu tidak berfungsi? Ini dia. 101 00:07:25,000 --> 00:07:26,120 Terima kasih. 102 00:07:31,800 --> 00:07:33,679 - Besar. - Mm-hmm. 103 00:07:33,680 --> 00:07:35,439 Ini akan ditangguhkan deportasi Anda. 104 00:07:35,440 --> 00:07:36,999 - Apakah dia tinggal bersamamu? - Ya, dia tinggal bersama kami. 105 00:07:37,000 --> 00:07:39,359 Ya? Lalu aku bisa beri dia perangko hari ini. 106 00:07:39,360 --> 00:07:40,799 Maukah Anda menjelaskannya perangko itu padanya? 107 00:07:40,800 --> 00:07:43,720 - Ya. - 60, 80, 100. 108 00:07:44,440 --> 00:07:46,119 Ini dia. Oke? 109 00:07:46,120 --> 00:07:47,679 Dan sampai jumpa lagi dalam dua bulan, oke? 110 00:07:47,680 --> 00:07:49,519 Baiklah. Terima kasih banyak. 111 00:07:49,520 --> 00:07:51,040 - Terima kasih kembali. - Sampai jumpa, sekarang. 112 00:07:52,200 --> 00:07:53,640 Selamat tinggal. 113 00:07:57,040 --> 00:07:59,240 Anda pernah ke sini selama delapan tahun, ya? 114 00:08:00,360 --> 00:08:02,279 - Mm-hmm. - Dan setiap bulan sekali 115 00:08:02,280 --> 00:08:04,120 kamu harus kembali itu tadi kamu bilang? 116 00:08:14,480 --> 00:08:17,719 Selain itu, tingginya dari A sama dengan Kaki B 117 00:08:17,720 --> 00:08:19,919 dan tinggi B sama dengan Kaki A. 118 00:08:19,920 --> 00:08:23,759 A kuadrat ditambah B kuadrat sama dengan C kuadrat. Anda semua harus mengetahui hal ini. 119 00:08:23,760 --> 00:08:26,999 Namun pengujian kami baru-baru ini, membuktikan bahwa sebagian besar dari Anda tidak. 120 00:08:27,000 --> 00:08:28,719 Ya? Bisakah saya membantu Anda? 121 00:08:28,720 --> 00:08:30,359 - Um, aku anak baru. - Nama? 122 00:08:30,360 --> 00:08:31,719 Kerner. 123 00:08:31,720 --> 00:08:33,439 - Vinsensius. - Itu hanya Vince. 124 00:08:33,440 --> 00:08:36,959 Oke. Vin. Bukan awal yang baik. Anda tahu Anda terlambat 15 menit? 125 00:08:36,960 --> 00:08:38,360 Sebenarnya, ini lebih seperti 20. 126 00:08:39,000 --> 00:08:40,719 Setidaknya Anda bisa mengetahui waktu. 127 00:08:40,720 --> 00:08:42,200 Mari kita tutup pintunya. 128 00:08:44,080 --> 00:08:45,919 Jadi, seperti yang saya katakan. 129 00:08:45,920 --> 00:08:47,879 Oke, mari kita lihat, halaman 83, 130 00:08:47,880 --> 00:08:49,479 latihan A sampai F. 131 00:08:49,480 --> 00:08:51,559 Beberapa diberi label sebagai latihan tambahan. 132 00:08:51,560 --> 00:08:53,159 Vincent, bolehkah aku berasumsi kamu punya bukumu? 133 00:08:53,160 --> 00:08:54,399 Apakah Anda pergi ke kantor? dan mendapatkannya? 134 00:08:54,400 --> 00:08:55,679 Itukah sebabnya kamu terlambat? 135 00:08:55,680 --> 00:08:57,039 Ya tidak, Saya baru saja merokok. 136 00:08:57,040 --> 00:08:58,719 Oh, mengerti vitamin asap itu, 137 00:08:58,720 --> 00:09:00,279 jadi kamu tumbuh besar dan tinggi, ya? 138 00:09:00,280 --> 00:09:01,599 Jika Anda memiliki pertanyaan tentang pekerjaan, 139 00:09:01,600 --> 00:09:03,400 mencoba mencari jawabannya dirimu sendiri dulu. 140 00:09:06,520 --> 00:09:07,999 Lewat sini. 141 00:09:08,000 --> 00:09:09,400 Anak-anak lelaki ada di sini. 142 00:09:10,800 --> 00:09:13,200 Anda ingin tahu bagaimana Khaled menghabiskan waktunya. 143 00:09:14,480 --> 00:09:16,360 Di sinilah kita bertemu. 144 00:09:17,680 --> 00:09:20,080 Lihat wanita itu menari dengan gadis-gadis di belakang? 145 00:09:21,760 --> 00:09:23,119 Namanya Elif. 146 00:09:23,120 --> 00:09:25,119 Kami berdua melakukan pekerjaan sukarela di sini. 147 00:09:25,120 --> 00:09:27,679 Elif seorang pengacara. Kami melatih anak-anak ini untuk memberi mereka 148 00:09:27,680 --> 00:09:29,559 suatu tempat untuk pergi, untuk menjauhkan mereka dari jalanan. 149 00:09:29,560 --> 00:09:31,679 Memahami? 150 00:09:31,680 --> 00:09:32,999 - Halo. - Ah, lihat siapa itu. 151 00:09:33,000 --> 00:09:34,319 - Senang bertemu denganmu. Halo. - Halo, Mazin. 152 00:09:34,320 --> 00:09:35,759 Hai, Ibrahim. 153 00:09:35,760 --> 00:09:37,439 Apakah kamu melihat? Ayah Musti ada di belakang sana? 154 00:09:37,440 --> 00:09:39,319 Dia melakukan perjalanan khusus turun untuk mengucapkan terima kasih 155 00:09:39,320 --> 00:09:40,799 untuk segalanya kamu telah melakukannya untuk putranya. 156 00:09:40,800 --> 00:09:42,359 - Baiklah, ayo kita sapa. - Oke. 157 00:09:42,360 --> 00:09:44,200 - Tunggu saja di sini. - Tidak akan lama. 158 00:09:57,320 --> 00:09:59,200 Apakah Anda membutuhkan pelatih, sepupu? 159 00:10:00,840 --> 00:10:02,479 Beri kami waktu sebentar. 160 00:10:02,480 --> 00:10:03,880 Bisakah kita bicara? 161 00:10:04,720 --> 00:10:05,960 Sendiri. 162 00:10:09,680 --> 00:10:13,039 Jadi, saya dengar Anda melakukan sedikit waktunya untuk perdagangan narkoba, ya? 163 00:10:13,040 --> 00:10:15,440 Ya, kami menjual gulma dan tertangkap. 164 00:10:16,800 --> 00:10:18,400 Oh ya? Apakah Anda kembali melakukannya? 165 00:10:19,480 --> 00:10:20,680 Tidak, tidak lagi. 166 00:10:22,200 --> 00:10:23,479 MM. 167 00:10:23,480 --> 00:10:25,199 Kami berjualan di stasiun Kotti, 168 00:10:25,200 --> 00:10:26,919 tapi itu tidak sepadan. 169 00:10:26,920 --> 00:10:30,279 Görli, Taman Weinbergs, dan Mauer Taman biasanya lebih baik... 170 00:10:30,280 --> 00:10:31,999 tapi semuanya sudah diambil. 171 00:10:32,000 --> 00:10:33,159 Dan sekarang? 172 00:10:33,160 --> 00:10:35,279 Sekarang? aku menjauhi, 173 00:10:35,280 --> 00:10:36,399 hanya menghabiskan waktu. 174 00:10:36,400 --> 00:10:38,200 Penangguhan deportasi dan sebagainya. 175 00:10:38,760 --> 00:10:40,279 Mengapa kamu bertanya? 176 00:10:40,280 --> 00:10:43,280 Apa yang akan saya sampaikan kepada Anda harus tetap berada di antara kita, oke? 177 00:10:49,800 --> 00:10:53,279 Aku punya satu kilo coke Saya harus bergerak sangat cepat. 178 00:10:53,280 --> 00:10:54,360 Apakah kamu masuk? 179 00:10:57,720 --> 00:11:00,159 Ibrahim, dari mana kamu mendapatkan? satu kilo minuman bersoda? 180 00:11:00,160 --> 00:11:01,599 Tidak masalah, oke? 181 00:11:01,600 --> 00:11:03,400 Lihat saja itu sebagai peluang. 182 00:11:04,640 --> 00:11:06,039 Jika saya membaliknya dengan cepat, Aku akan mengurusnya 183 00:11:06,040 --> 00:11:08,119 dengan yang paling kuat pria di Beirut. 184 00:11:08,120 --> 00:11:09,440 Apa yang kamu katakan? 185 00:11:14,960 --> 00:11:17,519 Pengangkutan Mattouk dan Logistik, halo. 186 00:11:17,520 --> 00:11:19,519 Hei, ini aku. 187 00:11:19,520 --> 00:11:21,599 - Siapa ini? - Ibrahim. 188 00:11:21,600 --> 00:11:22,720 Ibrahim? 189 00:11:23,920 --> 00:11:25,320 Dari mana Anda menelepon? 190 00:11:26,200 --> 00:11:28,119 Dan kenapa aku tidak pernah bisa menghubungimu? 191 00:11:28,120 --> 00:11:29,959 Tenang, tidak perlu khawatir. 192 00:11:29,960 --> 00:11:31,400 Pekerjaannya sudah selesai. 193 00:11:32,360 --> 00:11:35,079 Alhamdulillah kamu sudah selesai misi. 194 00:11:35,080 --> 00:11:37,479 Karami terus-menerus bertanya tentang kamu, 195 00:11:37,480 --> 00:11:40,559 dan dia jelas bukan tipe orang seperti itu pria yang kamu inginkan mengejarmu. 196 00:11:40,560 --> 00:11:42,719 Dengar, apa kamu hilang satu kilo sesuatu? 197 00:11:42,720 --> 00:11:43,839 Apa? 198 00:11:43,840 --> 00:11:45,399 Karena aku memilikinya. 199 00:11:45,400 --> 00:11:47,399 Jadi, dia masih menyimpannya? 200 00:11:47,400 --> 00:11:50,280 Aku akan datang malam ini, lalu kita bisa bicara. 201 00:12:15,520 --> 00:12:19,240 LIHAT BÖHM. SEPERTI HITLER! 202 00:12:29,320 --> 00:12:31,879 Vinsensius, Saya senang Anda bersenang-senang. 203 00:12:31,880 --> 00:12:34,120 Maukah Anda berbagi itu dengan kita semua? 204 00:12:43,080 --> 00:12:44,640 Itu saja di sana. 205 00:12:45,720 --> 00:12:47,879 Dan Anda bisa bekerja di sini tanpa izin kerja? 206 00:12:47,880 --> 00:12:50,079 Ya, bosnya keren. Dia baik-baik saja dengan itu. 207 00:12:50,080 --> 00:12:52,879 Saya tidak ragu kamu akan senang bekerja disini... 208 00:12:52,880 --> 00:12:54,119 Oh, dan omong-omong... 209 00:12:54,120 --> 00:12:57,199 di sana, aku lewat Luigi, bukan Malik. 210 00:12:57,200 --> 00:12:58,959 Kita semua punya nama Italia di tempat ini. 211 00:12:58,960 --> 00:13:00,080 Ayo masuk. 212 00:13:01,080 --> 00:13:04,119 - Jadi aku memanggilmu Luigi di tempat ini? - Mm-hmm. 213 00:13:04,120 --> 00:13:06,879 Saya tidak mengerti. Mengapa orang Albania berpura-pura menjadi orang Italia? 214 00:13:06,880 --> 00:13:10,079 Karena itu penting orang Jerman mengira mereka orang Italia. 215 00:13:10,080 --> 00:13:11,759 Ah. Selamat pagi. 216 00:13:11,760 --> 00:13:13,159 Oh, hei, pagi, Luigi. 217 00:13:13,160 --> 00:13:14,559 Ini Ibrahim, saudara iparku. 218 00:13:14,560 --> 00:13:16,079 Oh, ini Ibrahim. Apa kabarmu? 219 00:13:16,080 --> 00:13:17,879 Ini Enver. Dia bosnya di sini. 220 00:13:17,880 --> 00:13:19,079 Dia memberitahuku bahwa kamu pria yang baik. 221 00:13:19,080 --> 00:13:20,559 Yang terbaik, pastinya. 222 00:13:20,560 --> 00:13:22,239 Baiklah, beri tahu dia secepatnya untuk tes pasta. 223 00:13:22,240 --> 00:13:23,519 Saya akan melakukan itu. 224 00:13:23,520 --> 00:13:24,599 Tes apa? 225 00:13:24,600 --> 00:13:26,599 - Ayo. - Tentu. 226 00:13:26,600 --> 00:13:28,639 Anda harus belajar untuk membuat pasta alla forma. 227 00:13:28,640 --> 00:13:29,999 Apa itu pasta alla forma? 228 00:13:30,000 --> 00:13:31,319 Mie, pada dasarnya. 229 00:13:31,320 --> 00:13:32,799 Spageti? 230 00:13:32,800 --> 00:13:34,959 Terakhir kali saya memasak adalah delapan tahun yang lalu. 231 00:13:34,960 --> 00:13:36,799 Itu adalah telur. Butuh waktu seharian. 232 00:13:36,800 --> 00:13:41,119 Enver hanya ingin bertemu denganmu membuat makanan Italia dengan cara yang benar. 233 00:13:41,120 --> 00:13:42,959 Jangan khawatir, saya akan mengajari Anda caranya. 234 00:13:42,960 --> 00:13:45,759 Apakah Anda yakin itu mungkin? Lagipula, aku orang Arab. 235 00:13:45,760 --> 00:13:48,639 Anda pikir saya tidak mengetahuinya? Dengan serius? Izinkan saya menjelaskan... 236 00:13:48,640 --> 00:13:50,199 Sampai baru-baru ini, 237 00:13:50,200 --> 00:13:52,799 pikir orang Jerman semua orang Italia berada di mafia. 238 00:13:52,800 --> 00:13:55,039 Tapi hari ini, semua mafia sudah mati, 239 00:13:55,040 --> 00:13:56,839 dan makanan Italia populer lagi. 240 00:13:56,840 --> 00:13:58,879 Dan orang Jerman membencinya makanan Albania, 241 00:13:58,880 --> 00:14:00,239 dan itulah sebabnya... 242 00:14:00,240 --> 00:14:01,719 kami orang Italia. 243 00:14:01,720 --> 00:14:03,959 Enver dan putranya adalah orang Albania, 244 00:14:03,960 --> 00:14:05,559 tapi di restoran, mereka orang Italia. 245 00:14:05,560 --> 00:14:07,079 Itu sebabnya aku Luigi. 246 00:14:07,080 --> 00:14:09,079 Karena tidak ada yang mau makan tempat orang Arab memasak 247 00:14:09,080 --> 00:14:10,840 untuk orang Albania, bukan? 248 00:14:11,840 --> 00:14:14,039 Jadi, kami berdua, dan orang Albania... 249 00:14:14,040 --> 00:14:16,079 - Uh-hah. - ...kami bermain sebagai orang Italia 250 00:14:16,080 --> 00:14:17,520 memasak untuk orang Jerman. 251 00:14:18,360 --> 00:14:20,279 Ini sangat sederhana. 252 00:14:20,280 --> 00:14:21,719 Jadi apa yang harus kita lakukan 253 00:14:21,720 --> 00:14:24,080 ketika orang Italia asli datang ke tempat ini? 254 00:14:25,000 --> 00:14:26,679 Kapan orang Italia asli masuk? 255 00:14:26,680 --> 00:14:28,679 Uh-hah. 256 00:14:28,680 --> 00:14:30,680 Kita akan mempermalukan diri kita sendiri. 257 00:14:32,160 --> 00:14:33,480 Awas! 258 00:14:36,840 --> 00:14:39,279 - Jadi, flambe... - Ya. 259 00:14:39,280 --> 00:14:42,319 ...tuangkan, aduk dan selesai, kamu sudah selesai? 260 00:14:42,320 --> 00:14:43,759 Itu dan atur piringnya. 261 00:14:43,760 --> 00:14:45,079 Tidak. Tidak. Tunggu. 262 00:14:45,080 --> 00:14:47,039 Daur ulang ke kanan... 263 00:14:47,040 --> 00:14:48,520 Sisanya di sebelah kiri. 264 00:14:50,480 --> 00:14:51,559 Bagus. 265 00:14:51,560 --> 00:14:53,039 Apa bayarannya di sini? 266 00:14:53,040 --> 00:14:55,199 Delapan tanda satu jam. 267 00:14:55,200 --> 00:14:56,880 Dan tips apa pun, kami bagi. 268 00:14:58,040 --> 00:15:01,720 Tapi, semua itu akan berubah ketika kita memilikinya izin tinggal. Anda akan lihat. 269 00:15:02,200 --> 00:15:05,599 Jadi, sudahkah Anda memutuskan sudah tahu nama Italiamu? 270 00:15:05,600 --> 00:15:07,959 Tidak, aku tidak pernah baik dalam memberi nama sesuatu. 271 00:15:07,960 --> 00:15:10,640 Yah, jangan khawatir, Kami akan mencarikanmu yang bagus. 272 00:15:11,560 --> 00:15:12,840 Ada apa? 273 00:15:16,920 --> 00:15:18,719 - Hei, tepat waktu! - Lelaki ku. 274 00:15:18,720 --> 00:15:20,119 Ada apa, Habib? Kamu baik-baik saja? 275 00:15:20,120 --> 00:15:21,479 - Ya. - Ya? Baik-baik saja? 276 00:15:21,480 --> 00:15:23,279 Ya. Ini adalah saudara iparku, Ibrahim. 277 00:15:23,280 --> 00:15:25,879 Hei, Ibrahim, Ermir. Saya salah satunya dari pemilik restoran. 278 00:15:25,880 --> 00:15:27,439 - Jerman? Bahasa inggris? - Saya sedang belajar bahasa Jerman. 279 00:15:27,440 --> 00:15:28,999 Baiklah. Malik, Aku punya sesuatu untukmu. 280 00:15:29,000 --> 00:15:30,120 Oke. 281 00:15:31,520 --> 00:15:32,959 Ini menuju ke bar. 282 00:15:32,960 --> 00:15:34,199 Oke. 283 00:15:34,200 --> 00:15:35,679 Untukmu aku punya tomat. 284 00:15:35,680 --> 00:15:37,240 Anda bisa memotongnya di dapur. 285 00:15:40,080 --> 00:15:42,519 Apa? Belum pernah melihat tomat? 286 00:15:42,520 --> 00:15:43,919 Seperti di marinara. 287 00:15:43,920 --> 00:15:45,240 Apa itu? 288 00:15:55,120 --> 00:15:56,240 Terima kasih. 289 00:16:00,080 --> 00:16:01,320 Ayo lakukan ini. 290 00:16:02,320 --> 00:16:03,440 Ayolah, kawan. 291 00:16:29,480 --> 00:16:30,599 Halo. 292 00:16:30,600 --> 00:16:31,560 Hai. 293 00:16:33,000 --> 00:16:34,719 - Siapa kamu? -Ibrahim. 294 00:16:34,720 --> 00:16:36,159 Saya saudara ipar Malik. Dan kamu? 295 00:16:36,160 --> 00:16:37,799 Cornelia. 296 00:16:37,800 --> 00:16:39,239 Tapi semua orang memanggilku... 297 00:16:39,240 --> 00:16:40,359 Lea. 298 00:16:40,360 --> 00:16:42,279 - Lea. - Mm-hmm. 299 00:16:42,280 --> 00:16:45,279 - Apakah kamu juga bekerja di sini, Lea? - Ya. 300 00:16:45,280 --> 00:16:48,119 Saya menunggu meja paruh waktu biasanya... 301 00:16:48,120 --> 00:16:51,399 tapi Mario sakit lagi, jadi... 302 00:16:51,400 --> 00:16:53,399 Saya seharusnya belajar. 303 00:16:53,400 --> 00:16:55,960 Saya melihat mereka menempatkan Anda sebagai penanggung jawab tomat sudah. 304 00:16:56,400 --> 00:16:58,479 eh... 305 00:16:58,480 --> 00:16:59,639 ya. 306 00:16:59,640 --> 00:17:00,680 Jadi? 307 00:17:02,120 --> 00:17:03,480 Bisakah kamu membawanya ke sini? 308 00:17:06,320 --> 00:17:07,319 Terima kasih. 309 00:17:07,320 --> 00:17:08,440 Tentu. 310 00:17:09,440 --> 00:17:10,679 Anda ingin membantu? 311 00:17:10,680 --> 00:17:11,800 Ya. 312 00:17:13,200 --> 00:17:15,159 - Apa yang kamu dengarkan? - Ini terlihat-- 313 00:17:15,160 --> 00:17:16,959 Tekno. 314 00:17:16,960 --> 00:17:18,639 Oke. 315 00:17:18,640 --> 00:17:20,559 - Mereka bagus. - Tunggu. Tunggu sebentar. 316 00:17:20,560 --> 00:17:21,919 Anda tidak tahu apa itu techno? 317 00:17:21,920 --> 00:17:24,160 Tentu, techno adalah, uh... 318 00:17:25,000 --> 00:17:26,600 techno. 319 00:17:28,480 --> 00:17:31,119 Oke. Percayalah padaku... 320 00:17:31,120 --> 00:17:34,879 techno apakah ini, seperti, perjalanan rohani. 321 00:17:34,880 --> 00:17:36,679 Ini seperti meditasi. 322 00:17:36,680 --> 00:17:39,279 Anda hanya mendengarkan, dan ketika itu terjadi, 323 00:17:39,280 --> 00:17:41,519 itu hanya membawamu ke dunia lain, 324 00:17:41,520 --> 00:17:43,039 dalam keadaan lain dari dirimu. 325 00:17:43,040 --> 00:17:45,839 Dan kamu menjadi satu dengan segalanya, 326 00:17:45,840 --> 00:17:47,559 dengan semua orang di sana. 327 00:17:47,560 --> 00:17:50,399 Anda menari, dan benar-benar lupa siapa dirimu. 328 00:17:50,400 --> 00:17:52,039 Dan kamu ada di dimensi lain, 329 00:17:52,040 --> 00:17:53,279 itu benar-benar luar biasa. 330 00:17:53,280 --> 00:17:55,200 Itu... tekno. 331 00:17:55,880 --> 00:17:56,920 - Wow. - Mm-hmm. 332 00:17:58,360 --> 00:17:59,440 Ah. 333 00:18:05,600 --> 00:18:06,840 Sini, kemarilah. 334 00:18:08,600 --> 00:18:10,559 Hmm, teman-teman. 335 00:18:10,560 --> 00:18:11,999 Kami siap. 336 00:18:12,000 --> 00:18:13,200 Ayo bekerja. 337 00:18:14,600 --> 00:18:15,760 Tentu saja, bos. 338 00:18:29,080 --> 00:18:30,280 Ini dia. 339 00:18:32,920 --> 00:18:34,159 Di mana kamu sebelumnya? 340 00:18:34,160 --> 00:18:35,719 Danau Konstanz. Ruang olahraga. 341 00:18:35,720 --> 00:18:37,039 Apa yang membawamu ke sini? 342 00:18:37,040 --> 00:18:38,439 Ditendang keluar. 343 00:18:38,440 --> 00:18:39,759 Ditendang keluar? 344 00:18:39,760 --> 00:18:40,839 Kenapa? 345 00:18:40,840 --> 00:18:42,480 Sejumlah alasan. 346 00:18:43,120 --> 00:18:44,559 Baiklah. 347 00:18:44,560 --> 00:18:46,119 Mengapa kita tidak pergi ke Danau Constance? 348 00:18:46,120 --> 00:18:48,639 Berenang sedikit, merokok sedikit, dinginkan dan rileks. 349 00:18:48,640 --> 00:18:50,199 - TIDAK? - Hanya saja... 350 00:18:50,200 --> 00:18:52,079 Aku punya tempat yang sempurna jika kamu ingin bersantai. 351 00:18:52,080 --> 00:18:53,279 Oh ya? 352 00:18:53,280 --> 00:18:54,679 Dimana ini? 353 00:18:54,680 --> 00:18:56,239 Ada kolam keren ini milik temanku. 354 00:18:56,240 --> 00:18:57,759 Dan mereka tidak keberatan jika saya menggunakannya. 355 00:18:57,760 --> 00:18:59,759 - Sebuah kolam? - Ya, kolam. 356 00:18:59,760 --> 00:19:01,519 Bahkan menjadi panas. 357 00:19:01,520 --> 00:19:02,799 Tentu saja. 358 00:19:02,800 --> 00:19:04,319 Apa, kamu tidak percaya padaku? 359 00:19:04,320 --> 00:19:05,399 Tentu saja. 360 00:19:05,400 --> 00:19:06,519 Aku punya waktu... 361 00:19:06,520 --> 00:19:07,599 akan kutunjukkan padamu. 362 00:19:07,600 --> 00:19:08,720 Ya? 363 00:19:10,080 --> 00:19:12,639 - Sangat bagus. - Tapi menurutku tidak bagus. 364 00:19:12,640 --> 00:19:14,159 Memang perlu garam dan merica, tapi... 365 00:19:14,160 --> 00:19:15,920 Itu sangat bagus. Sekarang, kita hanya perlu sebuah nama. 366 00:19:19,160 --> 00:19:21,199 - Ignazio. - Ya, Ignazio baik-baik saja. 367 00:19:21,200 --> 00:19:22,839 Pengapian. Nama yang bagus. 368 00:19:22,840 --> 00:19:25,079 - Ignazio. - Ignazio. 369 00:19:25,080 --> 00:19:27,479 - Selamat datang... Ignazio. - Terima kasih. 370 00:19:27,480 --> 00:19:29,079 Benvenuto. Selamat datang di keluarga. 371 00:19:29,080 --> 00:19:30,999 Anda kenal seseorang di sekitar di sini dengan kolam renang? 372 00:19:31,000 --> 00:19:32,519 Ya, baiklah... 373 00:19:32,520 --> 00:19:34,359 Tadi kamu bilang kamu kenal seseorang. 374 00:19:34,360 --> 00:19:35,919 Ya, secara penglihatan. 375 00:19:35,920 --> 00:19:38,839 Secara penglihatan? Jadi, apakah dia membiarkanmu menggunakan kolamnya atau tidak? 376 00:19:38,840 --> 00:19:41,759 Ya, saya bisa menggunakannya ketika dia tidak ada. 377 00:19:41,760 --> 00:19:43,679 Tunggu, apakah kamu mengacau? bersamaku, kawan? 378 00:19:43,680 --> 00:19:45,239 Vin, kamu gila? Turun dari sana. 379 00:19:45,240 --> 00:19:46,799 - Tenang saja. - Apa yang sedang kamu lakukan? 380 00:19:46,800 --> 00:19:48,439 Ada seorang wanita berjalan ke arah ini. 381 00:19:48,440 --> 00:19:50,439 - Bung, keluar dari sana. - Yah, jangan marahi dirimu sendiri. 382 00:19:50,440 --> 00:19:53,159 Aku akan melakukannya jika kamu tidak keluar dari sana. Saya bisa kehilangan visa saya. 383 00:19:53,160 --> 00:19:54,639 Aku kacau jika polisi muncul. 384 00:19:54,640 --> 00:19:56,159 - Hei, Carl! - Apa aku terlalu dini? 385 00:19:56,160 --> 00:19:57,879 - Tidak, tidak sama sekali. Masuk. - Oke. 386 00:19:57,880 --> 00:19:59,679 - Ibrahim dari Beirut. - Karl. 387 00:19:59,680 --> 00:20:01,599 Ini Karl. Dia orang biasa. 388 00:20:01,600 --> 00:20:03,439 Apakah dia sudah membicarakan hal buruk tentangku? 389 00:20:03,440 --> 00:20:04,919 Bisakah kita ngobrol sebentar? 390 00:20:04,920 --> 00:20:07,039 Bung, dengarkan. Kau sangat mengidolakan omong kosong ini 391 00:20:07,040 --> 00:20:08,399 karena bersih dan terlihat bagus, 392 00:20:08,400 --> 00:20:11,279 tapi itu semua hanya, omong kosong yang tidak berharga. Mengerti? 393 00:20:11,280 --> 00:20:12,799 Itu sudah dipesan bagi orang-orang yang berbohong, 394 00:20:12,800 --> 00:20:14,079 babi kapitalis. 395 00:20:14,080 --> 00:20:16,239 Jadi lompati pagar itu dan masuklah ke dalam kolam. 396 00:20:16,240 --> 00:20:20,319 Baiklah? Kita akan bersantai, lalu kita akan kencing di dalamnya ketika kita selesai! Oke? 397 00:20:20,320 --> 00:20:21,999 Beri aku satu alasan mengapa kita tidak harus melakukannya. 398 00:20:22,000 --> 00:20:23,880 Atau tidak bisakah Anda memikirkannya? 399 00:20:28,880 --> 00:20:30,919 Kawan, jika aku turun, Aku akan membawamu bersamaku. 400 00:20:30,920 --> 00:20:33,039 Lima menit saja, oke? 401 00:20:33,040 --> 00:20:35,160 - Mengerti? - Baiklah, lima menit. 402 00:20:42,480 --> 00:20:43,999 Jadi? Itu bagus, bukan? 403 00:20:44,000 --> 00:20:46,919 Ini luar biasa, kawan! 404 00:20:46,920 --> 00:20:49,160 Sobat, lihat betapa bagusnya rumah itu! 405 00:20:49,960 --> 00:20:52,119 - Hitung mundur aku dari tiga, oke? - Tentu. 406 00:20:52,120 --> 00:20:53,440 Lalu pada titik nol, pergi... 407 00:20:57,360 --> 00:20:59,039 - Halo, Vin - Oh, hei, Gerd. 408 00:20:59,040 --> 00:21:01,640 Ada apa? Beri aku pukulan di kepala, Gerd. 409 00:21:06,520 --> 00:21:08,120 Dengan baik? Apa yang kamu pikirkan? 410 00:21:10,600 --> 00:21:12,319 Apakah ini rumahmu? 411 00:21:12,320 --> 00:21:13,720 Tukang kebun Anda? 412 00:21:15,440 --> 00:21:16,560 Jadi apa? 413 00:21:18,800 --> 00:21:20,560 - Bung, bajingan kecil! - Bung... 414 00:21:21,920 --> 00:21:23,559 Kamu baru saja main-main! 415 00:21:23,560 --> 00:21:24,560 Sepanjang waktu, serius? 416 00:21:27,960 --> 00:21:30,639 Ayahku sedang memilah-milah seluruh bekas Timur, 417 00:21:30,640 --> 00:21:33,119 dan dia menjual apa saja Anda dapat memonetisasi. 418 00:21:33,120 --> 00:21:36,239 Dia adalah perampok perusahaan sejati, makanya ekstensi penisnya di sini. 419 00:21:36,240 --> 00:21:38,599 - Hmm. - Kamu siap memesan makanan? 420 00:21:38,600 --> 00:21:41,560 - Piza? Kamu suka pizza? - Kedengarannya bagus. Terima kasih. 421 00:21:48,160 --> 00:21:50,160 Dan ibumu? Apa yang dia lakukan? 422 00:21:50,920 --> 00:21:52,119 Ibuku adalah seorang seniman. 423 00:21:52,120 --> 00:21:53,999 Dia memiliki galeri di San Fransisco. 424 00:21:54,000 --> 00:21:55,519 Wah, itu keren. 425 00:21:55,520 --> 00:21:57,359 Ya, menurutku dia membenturkan tongkatnya di sana. 426 00:21:57,360 --> 00:21:58,679 Ya, Kerner, halo. 427 00:21:58,680 --> 00:22:00,160 Um, aku ingin... 428 00:22:01,200 --> 00:22:02,679 Tidak, nak. Saya ingin dua... 429 00:22:02,680 --> 00:22:05,199 Benar sekali, ya. Dua hal yang sama saya alami kemarin. 430 00:22:05,200 --> 00:22:06,800 Jika memungkinkan, dengan lebih banyak bawang bombay. 431 00:22:08,000 --> 00:22:10,479 Taruh lebih banyak di atasnya. Oke? 432 00:22:10,480 --> 00:22:11,999 Ya. Yup, bawang putih juga, 433 00:22:12,000 --> 00:22:13,639 dan tolong buatkan pedas kali ini. 434 00:22:13,640 --> 00:22:16,040 Ya. Menurut Anda berapa lama? 435 00:22:18,560 --> 00:22:19,959 MANUSIA CRANE 436 00:22:19,960 --> 00:22:22,080 Oke, sempurna. Sampai jumpa. Terima kasih. 437 00:22:23,280 --> 00:22:24,400 Oke... 438 00:22:25,680 --> 00:22:28,279 Jika ada kemungkinan Anda bisa melakukannya membutuhkan seseorang, 439 00:22:28,280 --> 00:22:30,639 kamu tahu, untuk membantumu di sekitar sini? 440 00:22:30,640 --> 00:22:32,559 Ada apa, apakah penghasilanmu tidak cukup? 441 00:22:32,560 --> 00:22:33,959 Apakah Anda memerlukan pekerjaan kedua atau sesuatu? 442 00:22:33,960 --> 00:22:35,279 Saya tidak. 443 00:22:35,280 --> 00:22:36,879 Ini tentang untuk anakku, Abbas. 444 00:22:36,880 --> 00:22:38,839 - Jadi begitu. - Dia mengalami masalah di sekolah. 445 00:22:38,840 --> 00:22:40,839 - Aku tahu bagaimana kelanjutannya. - Dia anak yang baik. 446 00:22:40,840 --> 00:22:44,439 Tapi saya tidak percaya sekolah itu adalah kesukaannya. 447 00:22:44,440 --> 00:22:45,879 - Oh. - Maksudku... 448 00:22:45,880 --> 00:22:48,399 Dia menyukai... mobil. 449 00:22:48,400 --> 00:22:50,679 - Dia menyukai mobil? - Ya. Mobil. 450 00:22:50,680 --> 00:22:52,719 Dia harus menjadi mekanik. 451 00:22:52,720 --> 00:22:55,519 Dia mungkin lebih menyukainya mencabik-cabik mereka. 452 00:22:55,520 --> 00:22:57,719 - Benar. - Masalah terpecahkan. 453 00:22:57,720 --> 00:22:59,959 - Benar? - Terima kasih, Karl. 454 00:22:59,960 --> 00:23:01,080 Benar-benar. 455 00:23:19,600 --> 00:23:21,279 Hei, teman-teman. 456 00:23:21,280 --> 00:23:23,159 Selamat datang. 457 00:23:23,160 --> 00:23:25,439 - Dan kamu? - Khaled. 458 00:23:25,440 --> 00:23:27,719 Khaled Mansur. Saya sepupu Ibrahim. 459 00:23:27,720 --> 00:23:30,039 - Hai, Khaled. Saya Hassan. - Senang bertemu denganmu. 460 00:23:30,040 --> 00:23:31,600 Ayo pergi ke kantorku. 461 00:23:32,480 --> 00:23:34,959 - Dimana barangnya? - Di suatu tempat yang aman. 462 00:23:34,960 --> 00:23:36,639 Apa maksudmu tempat yang aman? 463 00:23:36,640 --> 00:23:38,919 Aku akan memberitahu Karami dimana itu ketika kita berbicara secara langsung. 464 00:23:38,920 --> 00:23:40,040 Telepon dia. 465 00:23:41,480 --> 00:23:45,119 Pertama, dengarkan, itu bukan ide yang bagus. 466 00:23:45,120 --> 00:23:48,839 Dia sudah marah. Kamu membuatnya menunggu terlalu lama. 467 00:23:48,840 --> 00:23:50,719 Ya, baiklah, saat Karami menemukannya keluar 468 00:23:50,720 --> 00:23:53,559 kamu mengacaukan kesempatannya untuk menghasilkan uang, 469 00:23:53,560 --> 00:23:55,440 lalu apa reaksinya? 470 00:23:56,800 --> 00:23:58,520 Maka itu akan menjadi tanggung jawabmu. 471 00:24:00,400 --> 00:24:02,719 Halo, Tuan Karami, bagaimana kabarmu? 472 00:24:02,720 --> 00:24:04,159 Apakah dia di sana? 473 00:24:04,160 --> 00:24:06,799 Itulah yang saya alami menelepon, ya. 474 00:24:06,800 --> 00:24:09,519 Dia di sini. Dan dia berkata dia sudah mengurus semuanya. 475 00:24:09,520 --> 00:24:12,439 - Dan barangnya? - Aku bertanya padanya tentang hal itu, 476 00:24:12,440 --> 00:24:15,119 tapi dia ingin untuk memberitahumu sendiri. 477 00:24:15,120 --> 00:24:17,239 Haruskah aku menyerahkan teleponnya padanya? 478 00:24:17,240 --> 00:24:19,200 - Uh-hah. - Satu detik. 479 00:24:23,840 --> 00:24:25,120 Pak Karami... 480 00:24:26,120 --> 00:24:29,439 Pertama-tama, saya minta maaf karena tidak segera menghubungimu kembali. 481 00:24:29,440 --> 00:24:32,199 Segalanya tidak berjalan lancar cukup seperti yang direncanakan di hotel. 482 00:24:32,200 --> 00:24:34,240 Tapi aku melakukan semua yang kamu minta. 483 00:24:35,400 --> 00:24:39,159 Seperti yang kamu tahu, aku punya sesuatu itu milikmu. 484 00:24:39,160 --> 00:24:41,600 Jadi aku mendengarnya. Anda melakukannya dengan baik. 485 00:24:42,760 --> 00:24:44,080 Biarkan saya menjualnya untuk Anda. 486 00:24:46,200 --> 00:24:47,640 Anda ingin menjualnya? 487 00:24:50,160 --> 00:24:52,759 Dan bagaimana aku tahu bahwa kamu adalah orang yang tepat 488 00:24:52,760 --> 00:24:54,279 untuk pekerjaan seperti itu? 489 00:24:54,280 --> 00:24:57,720 Karena jika tidak, aku tidak akan melakukannya akan membawanya kembali padamu. 490 00:25:04,120 --> 00:25:05,759 Baiklah. 491 00:25:05,760 --> 00:25:08,719 Kau punya waktu sampai akhir dalam seminggu untuk menjualnya. 492 00:25:08,720 --> 00:25:11,359 Nilainya 50.000 mark. 493 00:25:11,360 --> 00:25:13,999 Saat kau mendapatkan uangnya, bawa ke Hassan. 494 00:25:14,000 --> 00:25:15,959 Lalu setengahnya akan menjadi milikmu. 495 00:25:15,960 --> 00:25:18,279 Pastikan saja semuanya terjadi 496 00:25:18,280 --> 00:25:20,840 secara diam-diam dan diam-diam. 497 00:25:22,120 --> 00:25:24,239 Mengerti? 498 00:25:24,240 --> 00:25:26,640 Ya, tuan, Tuan Karami, kamu tidak akan menyesali ini. 499 00:26:03,400 --> 00:26:06,280 - Jangan lupa terongnya. - Terong, oke. Dua puluh pound. 500 00:26:07,600 --> 00:26:10,039 - Dan ambil mentimun itu. - Oke. 501 00:26:10,040 --> 00:26:11,399 Gula. Jika mereka memiliki gula. 502 00:26:11,400 --> 00:26:14,080 - Ya. - Lima, enam, tujuh... 503 00:26:15,600 --> 00:26:16,839 Apa lagi? Tujuh... 504 00:26:16,840 --> 00:26:18,800 Dapatkan selusin kepala selada. 505 00:26:21,640 --> 00:26:25,479 Baik, temanku. Apa kabarmu? 506 00:26:25,480 --> 00:26:27,839 Bagaimana bisnisnya? 507 00:26:27,840 --> 00:26:30,759 Tidak terlalu baik. Mengapa kamu di sini? 508 00:26:30,760 --> 00:26:33,159 Jangan main-main. Anda tahu persis mengapa saya di sini. 509 00:26:33,160 --> 00:26:34,759 Kami sepakat bahwa Anda akan datang sebulan sekali. 510 00:26:34,760 --> 00:26:36,479 Ini adalah ketiga kalinya bulan ini. 511 00:26:36,480 --> 00:26:38,519 Apakah kamu benar-benar menginginkannya? menolakku, blyad? 512 00:26:38,520 --> 00:26:40,599 - Hei, tenanglah. - Saat kamu tidak baik padaku... 513 00:26:40,600 --> 00:26:42,239 - Apa maksudmu tidak baik? - Kamu tahu apa yang terjadi. 514 00:26:42,240 --> 00:26:44,079 Dengar, aku punya staf dan pelanggan di sini... 515 00:26:44,080 --> 00:26:46,199 Itu bukan masalah. Keluarkan mereka dari sini. 516 00:26:46,200 --> 00:26:48,319 Kita bisa pergi ke belakang, dan membicarakan hal ini secara pribadi. 517 00:26:48,320 --> 00:26:49,959 Hei, kita tidak akan berurusan dengan hal-hal seperti itu. 518 00:26:49,960 --> 00:26:51,719 - Apakah kamu mengerti? - Lepaskan tangan itu dariku. 519 00:26:51,720 --> 00:26:54,119 Atau Anda akan mendapat pukulan telak. Lepaskan tanganmu dariku! 520 00:26:54,120 --> 00:26:55,919 Semuanya baik-baik saja. Kita bisa mengetahuinya. 521 00:26:55,920 --> 00:26:57,959 Aku akan melihat-lihat saja. 522 00:26:57,960 --> 00:27:00,479 - Apa yang kamu cari? - Dan kamu tutup mulut! 523 00:27:00,480 --> 00:27:02,159 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Ayah... 524 00:27:02,160 --> 00:27:03,919 - Hei, Krasotka. - Jangan ikut campur, Nak. 525 00:27:03,920 --> 00:27:06,360 Kata bos bodohmu registernya kosong. Buka itu. 526 00:27:07,200 --> 00:27:09,799 Apakah kamu sulit mendengar? Saya sedang berbicara dengan Anda. 527 00:27:09,800 --> 00:27:12,079 Bung, jangan ganggu dia. Tidak ada apa pun di register. 528 00:27:12,080 --> 00:27:13,599 Cewek benar-benar membuatku bergairah ketika mereka bertindak seperti ini. 529 00:27:13,600 --> 00:27:15,079 Biarkan dia sendiri, oke? 530 00:27:15,080 --> 00:27:17,199 Hei, Enver, inilah yang akan kami lakukan. 531 00:27:17,200 --> 00:27:19,559 Beri aku pelayanmu, dan kami akan menyebutnya genap. 532 00:27:19,560 --> 00:27:21,639 - Oke? Kedengarannya bagus? - Makan tai. 533 00:27:21,640 --> 00:27:23,919 Apa? "Makan tai"? Hai! Apa yang kamu katakan padaku? 534 00:27:23,920 --> 00:27:26,159 Dapatkan pantatmu kembali ke sini, kamu pelacur. Apa yang kamu katakan padaku? 535 00:27:26,160 --> 00:27:27,599 Tenang, santai. 536 00:27:27,600 --> 00:27:29,399 Pengungsi baru lainnya, ya? 537 00:27:29,400 --> 00:27:32,919 Apa? Apa apa apa? Hm? 538 00:27:32,920 --> 00:27:34,839 Apa? Anda mengenali saya? 539 00:27:34,840 --> 00:27:36,839 Pidor, blyad. Hah? 540 00:27:36,840 --> 00:27:38,359 aku akan membunuhmu... 541 00:27:38,360 --> 00:27:39,719 - Hah? Apa yang bagus? - Tenang, tidak apa-apa. 542 00:27:39,720 --> 00:27:41,519 Anda mencari untuk mata lebam atau gimana? 543 00:27:41,520 --> 00:27:43,519 Suka, blyad. Aku akan menghancurkanmu, anak kecil. 544 00:27:43,520 --> 00:27:45,079 Kenapa kamu tidak kembali di dapur 545 00:27:45,080 --> 00:27:46,559 - dan membersihkan sesuatu? - Ayo, potong, potong. 546 00:27:46,560 --> 00:27:48,239 Bersihkan pot-pot kotormu dan wajan. 547 00:27:48,240 --> 00:27:49,839 Persetan denganmu! 548 00:27:49,840 --> 00:27:52,559 - Bersikaplah bersih, blyad! - Ayo, ayo pergi, hajde. Ayo. 549 00:27:52,560 --> 00:27:55,239 - Dia hanya berdiri disana, aku tidak tahu. - Aku sudah memberitahunya ribuan kali, 550 00:27:55,240 --> 00:27:56,719 seribu kali, kawan... 551 00:27:56,720 --> 00:27:59,639 - Omong kosong. - Tetap tenang. 552 00:27:59,640 --> 00:28:01,119 Itu cerita yang sama setiap saat! 553 00:28:01,120 --> 00:28:02,519 - Apakah mereka sudah berangkat? - Ya. 554 00:28:02,520 --> 00:28:05,599 Dan ayahku berlutut kepada para bajingan ini. 555 00:28:05,600 --> 00:28:07,799 Bajingan bodoh itu. 556 00:28:07,800 --> 00:28:09,000 Keparat! 557 00:28:10,920 --> 00:28:12,520 Siapa mereka? 558 00:28:13,520 --> 00:28:16,079 Itu adalah anak-anak dari mafia Rusia. 559 00:28:16,080 --> 00:28:17,999 Mereka terus muncul, menyebabkan masalah. 560 00:28:18,000 --> 00:28:20,520 Apa yang sebenarnya mereka cari adalah orang yang baik hati. 561 00:28:22,320 --> 00:28:24,400 Hanya ada mereka bertiga, ya? 562 00:28:26,400 --> 00:28:28,360 Ada lebih banyak dari kita. 563 00:28:30,840 --> 00:28:32,559 Anda dan saya tidak ikut campur. 564 00:28:32,560 --> 00:28:33,880 Itu bukan masalah kita. 565 00:28:34,440 --> 00:28:36,679 Kami terlibat, mereka membakar tempat ini, 566 00:28:36,680 --> 00:28:39,240 lalu Enver kacau, dan kita akan kehilangan pekerjaan. 567 00:28:40,680 --> 00:28:42,679 - Apa itu tadi? - Aku bilang kita harus kembali 568 00:28:42,680 --> 00:28:44,240 untuk segera bekerja. 569 00:28:53,200 --> 00:28:54,480 Mm... 570 00:29:02,240 --> 00:29:04,079 Abbas? 571 00:29:04,080 --> 00:29:07,159 Bagaimana demamnya, Nak? Masih sakit, menurutmu? 572 00:29:07,160 --> 00:29:09,599 Ya, Teta, kepalaku masih berdebar-debar. 573 00:29:09,600 --> 00:29:12,799 Baiklah kalau begitu, buka bajumu. 574 00:29:12,800 --> 00:29:14,519 Hah? Mengapa? 575 00:29:14,520 --> 00:29:16,959 Karena saya ingin mengoleskan minyak zaitun di punggungmu. 576 00:29:16,960 --> 00:29:19,319 - Tidak, aku tidak menginginkan itu. - Ini menurunkan demam. 577 00:29:19,320 --> 00:29:21,559 Teta, aku bukan roti. Oke? 578 00:29:21,560 --> 00:29:23,239 Biarkan aku merasakanmu sebentar. 579 00:29:23,240 --> 00:29:24,919 Rasanya enak. 580 00:29:24,920 --> 00:29:26,239 - Dengan baik? - Kamu salah. 581 00:29:26,240 --> 00:29:28,160 Kamu tidak sakit. 582 00:29:29,520 --> 00:29:31,440 Tapi aku tidak bisa pergi hari ini. 583 00:29:32,480 --> 00:29:34,800 - Aku tidak bisa menangani sekolah. - Uh-hah. 584 00:29:35,760 --> 00:29:37,480 Bolehkah aku tinggal di rumah hari ini? 585 00:29:45,120 --> 00:29:48,519 Teruslah berusaha sayangku, jangan menyerah. 586 00:29:48,520 --> 00:29:50,640 Masih ada masih banyak pena yang tersisa. 587 00:30:19,680 --> 00:30:21,599 Semuanya baik-baik saja? 588 00:30:21,600 --> 00:30:23,439 Ya. Semuanya bagus. 589 00:30:23,440 --> 00:30:26,239 Orang-orang Rusia mengacaukan kita, dan saya mendapat tip 20 pfennig 590 00:30:26,240 --> 00:30:27,719 dari bajingan itu, Joachim. 591 00:30:27,720 --> 00:30:29,999 Saya ingin mendorong kentang di pantatnya. 592 00:30:30,000 --> 00:30:32,759 Paman saya di Düsseldorf yang membuat 800.000 sebulan. 593 00:30:32,760 --> 00:30:35,639 800.000 palsu. 800.000! 594 00:30:35,640 --> 00:30:38,120 Dan aku membuang-buang waktuku di restoran seharga 20 pfennig. 595 00:30:38,560 --> 00:30:40,240 Yesus Kristus. 596 00:30:44,080 --> 00:30:46,199 Jika Anda ingin mendapat penghasilan... 597 00:30:46,200 --> 00:30:47,639 Saya bisa membantu Anda. 598 00:30:47,640 --> 00:30:49,400 Maaf, aku tidak suka laki-laki. 599 00:30:49,920 --> 00:30:52,319 Dan bagaimana Anda bisa punya uang? Anda baru saja tiba di Jerman. 600 00:30:52,320 --> 00:30:55,080 Saya tidak punya uang, Saya telah bekerja sepanjang hidup saya. 601 00:31:01,640 --> 00:31:03,400 aku punya satu kilo... 602 00:31:04,760 --> 00:31:06,079 dari kokain. 603 00:31:06,080 --> 00:31:07,679 Oh ya. Saya juga. 604 00:31:07,680 --> 00:31:09,440 Saya menyimpan 20 kilo di restoran. 605 00:31:11,160 --> 00:31:12,959 - Dingin. - Ya. 606 00:31:12,960 --> 00:31:14,240 Hm. 607 00:31:16,760 --> 00:31:18,720 Kamu main-main denganku, bukan? 608 00:31:21,360 --> 00:31:23,040 Tunggu, kamu serius. 609 00:31:25,520 --> 00:31:27,040 Dimana kamu mendapatkannya? 610 00:31:30,480 --> 00:31:31,880 Lihat. 611 00:31:33,840 --> 00:31:35,520 Saya perlu memindahkannya sekarang. 612 00:31:36,920 --> 00:31:38,040 Apakah kamu kenal seseorang? 613 00:31:40,560 --> 00:31:43,399 Baiklah, biarkan aku berpikir... um... 614 00:31:43,400 --> 00:31:45,959 Sejujurnya, aku benar-benar tidak tahu, aku... 615 00:31:45,960 --> 00:31:47,959 Aku harus memasang mata dulu, kamu tahu? 616 00:31:47,960 --> 00:31:50,560 Dan sejujurnya, Aku perlu menguji omong kosong itu. 617 00:31:51,000 --> 00:31:52,960 Anda mengerti, kan? Saya perlu... 618 00:31:54,120 --> 00:31:55,999 untuk menjaminnya. 619 00:31:56,000 --> 00:31:57,879 Tapi jika Anda punya satu gram untuk Anda sampel, 620 00:31:57,880 --> 00:31:59,600 itu akan membuat segalanya lebih mudah. 621 00:32:02,920 --> 00:32:05,799 Oh ya! 622 00:32:05,800 --> 00:32:07,919 Sialan ini terbakar seperti ayam jantan di pantat. 623 00:32:07,920 --> 00:32:09,280 Sialan ini luar biasa! 624 00:32:12,480 --> 00:32:14,079 Seberapa banyak kamu mencoba untuk mendapatkannya? 625 00:32:14,080 --> 00:32:16,360 - Berapa harga semuanya? - Ini 50.000. 626 00:32:20,600 --> 00:32:22,359 Bung, apakah kamu gila? 627 00:32:22,360 --> 00:32:23,679 Tidak ada yang punya uang sebanyak itu. 628 00:32:23,680 --> 00:32:25,400 Jadi, Anda kenal seseorang atau tidak? 629 00:32:32,520 --> 00:32:34,559 Katakanlah saya membantu Anda... 630 00:32:34,560 --> 00:32:36,199 apa yang saya dapatkan darinya? 631 00:32:36,200 --> 00:32:38,119 Saya ingin sepotong. Apa bagianku? 632 00:32:38,120 --> 00:32:40,119 - Dalam bentuk uang. Saya ingin komisi. - Baiklah. Oke. 633 00:32:40,120 --> 00:32:41,639 - Kita sepakat? - Kesepakatan. 634 00:32:41,640 --> 00:32:43,919 Oke, saya kenal seseorang. 635 00:32:43,920 --> 00:32:45,559 Ada klub ini. 636 00:32:45,560 --> 00:32:47,399 Saya berpesta di sana setiap akhir pekan. 637 00:32:47,400 --> 00:32:49,519 Dan ada dua penjaga ini. 638 00:32:49,520 --> 00:32:51,679 Orang-orang besar ini. 639 00:32:51,680 --> 00:32:53,279 - Siapa orang-orang ini? - Mereka orang Turki. 640 00:32:53,280 --> 00:32:54,639 Keluarga Uners. 641 00:32:54,640 --> 00:32:56,879 Mereka menjual semua debunya di disko. 642 00:32:56,880 --> 00:32:58,639 Dan mereka punya toko daging di kota. 643 00:32:58,640 --> 00:32:59,840 Mereka orang baik. 644 00:33:01,240 --> 00:33:02,560 Mereka adalah temanku. 645 00:33:05,960 --> 00:33:07,319 Dia punya seluruh vila, kawan. 646 00:33:07,320 --> 00:33:09,719 Tempat kami akan cocok di sana seperti 20 kali. 647 00:33:09,720 --> 00:33:11,559 Bayangkan, kamu pergi ke tempat ini, 648 00:33:11,560 --> 00:33:13,279 dan ada dapur besar ini, 649 00:33:13,280 --> 00:33:15,399 dan setiap ruangan yang kamu lewati, di lantai atas, di bawah, 650 00:33:15,400 --> 00:33:16,679 semuanya terisi dengan furnitur desainer. 651 00:33:16,680 --> 00:33:18,039 Astaga, kenapa kamu tidak mengajakku ikut? 652 00:33:18,040 --> 00:33:19,879 - Lain kali aku akan melakukannya. - Benar-benar? 653 00:33:19,880 --> 00:33:21,559 Ya, kawan. Anda harus melihat halaman belakang, 654 00:33:21,560 --> 00:33:22,959 dia punya kolam air panas keluar belakang-- 655 00:33:22,960 --> 00:33:24,679 Bisakah kita melakukan tembakan meriam dan backflip? 656 00:33:24,680 --> 00:33:26,239 Ya, itu juga dalam. 657 00:33:26,240 --> 00:33:28,999 Aku akan mengambil beberapa rokok. 658 00:33:29,000 --> 00:33:31,920 - Hm! Dapatkan yang kuat. - Ya tentu saja. 659 00:33:34,520 --> 00:33:37,479 Bam, bam, bam, bam! 660 00:33:37,480 --> 00:33:38,880 Bam, bam! 661 00:33:42,000 --> 00:33:43,119 Dasar bajingan! 662 00:33:43,120 --> 00:33:45,439 Tangkap dia! Tangkap dia sekarang! 663 00:33:45,440 --> 00:33:47,440 Hai! Kembali ke sini! 664 00:33:53,960 --> 00:33:55,160 Hai! 665 00:33:56,920 --> 00:33:58,040 Hai! 666 00:33:59,160 --> 00:34:02,439 Hei, berhenti! Berhenti berlari! 667 00:34:02,440 --> 00:34:04,120 Jangan biarkan dia pergi! 668 00:34:12,720 --> 00:34:14,480 Kotoran. Kotoran! 669 00:34:16,320 --> 00:34:18,079 Kerem, Kerem, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! 670 00:34:18,080 --> 00:34:19,999 Aku bersumpah, aku pikir kita memang begitu hanya membeli ganja darimu. 671 00:34:20,000 --> 00:34:22,200 Aku bersumpah, aku tidak tahu apa yang Omar rencanakan. 672 00:34:24,480 --> 00:34:27,439 Menodongkan pistol ke arahku, ya? Dan pada sepupuku! 673 00:34:27,440 --> 00:34:29,839 Dan sekarang, kamu akan membayarnya atas apa yang kamu lakukan! 674 00:34:29,840 --> 00:34:33,599 Setiap hari! 300 ditambah bunga. Dasar brengsek! Dan kamu-- 675 00:34:33,600 --> 00:34:36,240 Hei! Persetan! 676 00:34:39,560 --> 00:34:42,639 - Bung... Bung. - Kamu ingin lebih? Kami akan mengacaukanmu! 677 00:34:42,640 --> 00:34:44,239 - Keluar dari sini! - Ayo pergi! 678 00:34:44,240 --> 00:34:46,399 Aku akan menidurimu seluruh dunia, kamu dengar aku? 679 00:34:46,400 --> 00:34:48,359 Menurutmu siapa kamu sedang bercinta, ya? 680 00:34:48,360 --> 00:34:49,479 Orang Arab sialan! 681 00:34:49,480 --> 00:34:51,799 Dasar bajingan bodoh! 682 00:34:51,800 --> 00:34:53,199 Kamu pikir kamu bisa bercinta denganku? 683 00:34:53,200 --> 00:34:54,880 Kami akan menghajarmu! 684 00:34:59,480 --> 00:35:02,039 Tidak bisakah kalian berdua melakukan sesuatu normal untuk perubahan? 685 00:35:02,040 --> 00:35:03,639 Itu bukan aku! Itu adalah Umar! 686 00:35:03,640 --> 00:35:05,199 Tapi itulah yang saya maksud! 687 00:35:05,200 --> 00:35:07,839 Orang itu menangkapmu ke dalam masalah besar terus-menerus! 688 00:35:07,840 --> 00:35:11,279 Sekarang bajingan bodoh itu Kerem menguasaimu! 689 00:35:11,280 --> 00:35:13,519 Itu tidak akan berhenti di angka 300, dan kamu mengetahuinya. 690 00:35:13,520 --> 00:35:14,919 Nah, siapa sebenarnya 691 00:35:14,920 --> 00:35:17,119 bahkan memintamu untuk datang selesaikan masalahku, kalau begitu? 692 00:35:17,120 --> 00:35:19,239 - Hah? Hah? - Menurutmu bagaimana ini akan berakhir? 693 00:35:19,240 --> 00:35:20,399 Hah? Dan kapan? 694 00:35:20,400 --> 00:35:22,359 Aku sudah bilang padamu apa yang terjadi, tapi tentu saja saya tidak bertanya: 695 00:35:22,360 --> 00:35:23,839 "Oh, tolong, Ali, selamatkan aku." 696 00:35:23,840 --> 00:35:26,039 - Benar, terserah katamu. - Aku tidak melakukannya. 697 00:35:26,040 --> 00:35:27,600 Jenderal Abbas menginginkannya sendirian, ya? 698 00:35:28,880 --> 00:35:30,079 Sekarang kalahkan. 699 00:35:30,080 --> 00:35:31,799 Aku serius, kawan. 700 00:35:31,800 --> 00:35:33,519 Dan tidak sepatah kata pun kepada Baba. 701 00:35:33,520 --> 00:35:35,079 Sekarang keluar dari sini sebelum aku berubah pikiran. 702 00:35:35,080 --> 00:35:37,400 Pergi. Pergi. Pergi. 703 00:35:41,840 --> 00:35:43,600 Saya punya tugas untuk Anda. 704 00:35:45,640 --> 00:35:47,720 Saya bertemu dengan Turki dari Kreuzberg. 705 00:35:48,440 --> 00:35:50,760 Sebuah keluarga, bernama Üner. 706 00:35:52,040 --> 00:35:53,519 - Cari tahu siapa mereka. - Mm-hmm. 707 00:35:53,520 --> 00:35:55,199 Apa yang mereka lakukan? Untuk siapa mereka bekerja? 708 00:35:55,200 --> 00:35:56,599 - Mm-hmm. - Kita tidak punya banyak waktu. 709 00:35:56,600 --> 00:35:58,919 Saya akan melakukan apa yang saya bisa. 710 00:35:58,920 --> 00:36:00,400 - Bagus. - Mm. 711 00:36:02,200 --> 00:36:03,760 Harus pergi. 712 00:36:04,480 --> 00:36:06,600 Ini, mau? Lihat ya. 713 00:36:07,960 --> 00:36:09,679 Nanti. 714 00:36:09,680 --> 00:36:11,399 Lagi! Itu saja! 715 00:36:11,400 --> 00:36:13,559 Kiri, kanan. Ini dia! 716 00:36:13,560 --> 00:36:15,919 Ayo! Lagi. 717 00:36:15,920 --> 00:36:17,919 Dan... bam! 718 00:36:17,920 --> 00:36:20,919 - Aku kelelahan. - Satu putaran lagi. 719 00:36:20,920 --> 00:36:23,079 Anda mengerti. Hai! 720 00:36:23,080 --> 00:36:24,439 Putaran terakhir. 721 00:36:24,440 --> 00:36:26,119 Kiri, kanan. Ya! 722 00:36:26,120 --> 00:36:28,680 Bergerak, bergerak, bergerak, dan sekarang... 723 00:36:30,480 --> 00:36:32,399 - Ayolah! Kita hampir selesai. - Aku sudah selesai. 724 00:36:32,400 --> 00:36:33,959 - Kemana kamu pergi? - Aku tidak bisa, aku keluar. 725 00:36:33,960 --> 00:36:35,439 - Hai. Ayo. - Hai! 726 00:36:35,440 --> 00:36:36,519 - Kamu punya lebih banyak dalam dirimu. - Hei, hei, hei! 727 00:36:36,520 --> 00:36:37,639 Ayo! 728 00:36:37,640 --> 00:36:39,159 Itu ada! Pukulan yang bagus! 729 00:36:39,160 --> 00:36:40,679 Apa yang sedang kamu lakukan? 730 00:36:40,680 --> 00:36:42,199 Hai. Hei, hei, hei, hei! 731 00:36:42,200 --> 00:36:43,799 Pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan. 732 00:36:43,800 --> 00:36:44,999 Memperlambat. 733 00:36:45,000 --> 00:36:46,160 Mudah, mudah. 734 00:37:12,000 --> 00:37:14,119 Layla meneleponku lagi hari ini. 735 00:37:14,120 --> 00:37:16,119 Kupikir kamu bisa bicara kepada ayahnya lagi? 736 00:37:16,120 --> 00:37:17,759 Saya tidak berpikir dia membiarkannya datang ke sini, 737 00:37:17,760 --> 00:37:19,519 karena ini adalah gereja. 738 00:37:19,520 --> 00:37:21,400 Saya akan berbicara dengannya. 739 00:37:23,520 --> 00:37:25,119 Kamu baik-baik saja? 740 00:37:25,120 --> 00:37:26,280 Ya. 741 00:37:28,440 --> 00:37:29,559 Anda yakin? 742 00:37:29,560 --> 00:37:31,240 Uh-hah, tentu saja. 743 00:37:34,920 --> 00:37:37,080 Siapa pria itu? bersamamu kemarin? 744 00:37:38,160 --> 00:37:39,320 Hm... 745 00:37:40,440 --> 00:37:42,600 Itu saudara iparku, Ibrahim. 746 00:37:44,000 --> 00:37:45,319 Kakak iparmu? 747 00:37:45,320 --> 00:37:46,520 Mm. 748 00:37:48,360 --> 00:37:50,120 Kakak iparku. 749 00:37:53,280 --> 00:37:54,800 Akankah aku menemuimu besok? 750 00:37:59,880 --> 00:38:01,920 Terlalu banyak hal yang terjadi di kantor. 751 00:38:03,160 --> 00:38:04,360 Mm-hmm. 752 00:38:06,480 --> 00:38:08,279 Sampai jumpa di kesempatan berikutnya sesi latihan, oke? 753 00:38:08,280 --> 00:38:09,920 Ya. Ya. 754 00:38:22,640 --> 00:38:24,399 Salam Aleykum. 755 00:38:24,400 --> 00:38:25,759 - Aleykum Salam. - Aleykum Salam. 756 00:38:25,760 --> 00:38:27,519 Dimana Amara dan Marwan? 757 00:38:27,520 --> 00:38:29,720 Mereka sedang mengerjakan pekerjaan rumah. 758 00:38:32,720 --> 00:38:34,519 Baba. 759 00:38:34,520 --> 00:38:35,599 Ya? 760 00:38:35,600 --> 00:38:37,759 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 761 00:38:37,760 --> 00:38:39,400 Ya? Saya juga. 762 00:38:41,040 --> 00:38:42,839 Saya berbicara dengan seorang teman, hari ini... 763 00:38:42,840 --> 00:38:45,039 yang memiliki garasi. 764 00:38:45,040 --> 00:38:46,439 Anda harus berbicara dengannya. 765 00:38:46,440 --> 00:38:47,959 Jika itu tampak seperti sebuah tempat kamu ingin bekerja di, 766 00:38:47,960 --> 00:38:49,599 mungkin kamu bisa mendapatkannya sebuah magang. 767 00:38:49,600 --> 00:38:51,200 Anda tidak akan melakukannya untuk pergi ke sekolah. 768 00:38:55,000 --> 00:38:56,359 Apa? Tidak tertarik? 769 00:38:56,360 --> 00:38:57,800 Tentu saja saya. 770 00:38:58,600 --> 00:39:00,879 - Bagus sekali, Baba. - Ya. 771 00:39:00,880 --> 00:39:02,319 Terima kasih, Baba. Benar-benar. 772 00:39:02,320 --> 00:39:03,960 - Terima kasih kembali. - Kamu yang terbaik. 773 00:39:04,400 --> 00:39:06,639 Apa yang ingin kamu bicarakan? 774 00:39:06,640 --> 00:39:07,919 eh... 775 00:39:07,920 --> 00:39:09,720 Dia ingin berbicara tentang sekolah bersamamu. 776 00:39:12,720 --> 00:39:13,840 Semuanya baik-baik saja. 777 00:39:15,000 --> 00:39:16,999 - Bagus. - Sempurna. 778 00:39:17,000 --> 00:39:18,159 Nikmati makananmu. 779 00:39:18,160 --> 00:39:19,560 Terima kasih, Baba. 780 00:39:21,040 --> 00:39:22,439 Salam Aleykum. 781 00:39:22,440 --> 00:39:24,200 Aleykum Salam. 782 00:39:28,680 --> 00:39:30,879 - Malik? - Ya? 783 00:39:30,880 --> 00:39:32,519 Bisakah kita bicara? 784 00:39:32,520 --> 00:39:33,680 Tentu saja. 785 00:39:35,440 --> 00:39:36,720 Datang. 786 00:39:44,480 --> 00:39:46,519 - Dengar... - Hm? 787 00:39:46,520 --> 00:39:48,479 Aku perlu menanyakan ini padamu. 788 00:39:48,480 --> 00:39:50,879 Tapi... aku butuh jawaban, 789 00:39:50,880 --> 00:39:52,399 dan yang jujur. 790 00:39:52,400 --> 00:39:53,760 Apakah kamu mengerti? 791 00:39:55,000 --> 00:39:56,800 - Tentu saja. - Uh-hah. 792 00:40:09,000 --> 00:40:11,320 Dari mana asal darah ini? 793 00:40:12,120 --> 00:40:13,880 Apakah Ibrahim memberitahumu sesuatu? 794 00:41:37,440 --> 00:41:39,160 Bagaimana kabarmu, Malik? 795 00:41:48,120 --> 00:41:50,279 Ceritakan semuanya padaku. 796 00:41:50,280 --> 00:41:52,440 Anda harus berterus terang.